z wagi tego stwierdzenia. - Naprawdę? - Tak mówiła. - Wydaje się pan niezbyt przekonany. - Rzeczywiście. To dlatego, że świetnie jeździła na nartach. - Myślał przez chwilę. - Mówiła, że góry to co innego, bo wychowała się w Szwajcarii. - A co sądziła o tym balkonie? Dość tu wysoko. Matthew znów się zrobiło niedobrze. - T-tak. - W porządku, proszę pana? - zaniepokoił się Ross. - Nie. - Jeszcze minutkę, dobrze? Matthew zacisnął zęby. - Pytam, co sądziła o tym balkonie w związku z lękiem wysokości. - Ona... - Matthew się zawahał. - Nie lubiła go. - Ale korzystała z niego czasem? 144 - Nie, wcale. Jest za wąski, by na nim siedzieć. - Stać jednak można. Na przykład podziwiać widok albo wyjrzeć do ogrodu. - No owszem, można. - Więc? Wychodziła czy nie? - Nie mam pojęcia. - Matthew zdawał sobie sprawę, że zabrzmiało to jak wykręt. - Wiem, że nie lubiła, ale rzadko przebywaliśmy tu razem. To był wyłącznie jej pokój, pracowała tu albo po prostu wypoczywała w ciszy. Dlatego nazywała go Cichym Pokojem. - Wspominał pan przedtem, że nigdy nie zamykała się na klucz? - Przynajmniej nic o tym nie wiem. Ale czasem mogła... Kiedy przychodziłem ją odwiedzić, drzwi były oczywiście otwarte. - Nie dzisiaj. Owszem, wyraźnie tu pracowała, jednak się zamknęła. - Tak. Wyraźnie. Wiedział, do czego to zmierza, i pomyślał, że tego nie wytrzyma. Pewnie Ross zapyta go zaraz o stan umysłu Karo, a wtedy spirala grozy rozkręci się tak, że żadne z nich już się nie pozbiera. - Musi pan być wykończony, panie Gardner. - Tak, to także. Detektyw poklepał go współczująco po ramieniu, a potem cofnął się pierwszy do pokoju. - Wychodzę już, pani Lehrer - zwrócił się do Sylwii. - Powinni państwo teraz odpocząć. Nie, proszę nie wstawać. Mimo wszystko wstała. - Zejdę z panem na dół - powiedziała, kierując się do drzwi. - Jeśli to nie sprawi kłopotu, panie Gardner, wolałbym zaplombować ten pokój na jakiś czas. - Oczywiście - zgodził się Matthew, zastanawiając się jednocześnie, co by było, gdyby zaprotestował. I tak jednak nie zamierzał tu wchodzić. Nie, jego noga już nigdy nie postanie w Cichym Pokoju. - Na wszelki wypadek, gdybyśmy jeszcze chcieli coś sprawdzić - tłumaczył się Ross.